{"id":431,"date":"2024-12-30T21:37:31","date_gmt":"2024-12-30T20:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/?p=431"},"modified":"2025-11-03T09:32:07","modified_gmt":"2025-11-03T08:32:07","slug":"spadek-z-usa-najczestsze-problemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/?p=431","title":{"rendered":"Spadek z USA – najcz\u0119stsze problemy"},"content":{"rendered":"\n

\u015amier\u0107 bliskiej nam osoby stale zamieszkuj\u0105cej w Stanach Zjednoczonych Ameryki mo\u017ce nastr\u0119czy\u0107 wielu problem\u00f3w natury prawnej, zw\u0142aszcza, je\u015bli zmar\u0142y pozostawi\u0142 maj\u0105tek po obu stronach Oceanu Atlantyckiego. Od rozstrzygni\u0119cia kwestii jurysdykcji s\u0105du, kt\u00f3ry b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy dla stwierdzenia nabycia spadku (o czym tutaj: Post\u0119powanie spadkowe po osobie zmar\u0142ej za granic\u0105<\/a>), po przejmowanie sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tkowych zmar\u0142ego – wszystko to stanowi\u0107 mo\u017ce spore wyzwanie. Oto, na jakie problemy natrafi\u0107 mo\u017ce osoba dziedzicz\u0105ca sk\u0142adniki maj\u0105tku w USA. <\/p>\n\n\n\n

Konieczno\u015b\u0107 przeprowadzenia ameryka\u0144skiego procesu spadkowego<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Nie zawsze polskie postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku zrobi wra\u017cenie na ameryka\u0144skich urz\u0119dnikach i s\u0105dach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stan\u00f3w (je\u015bli nie wszystkie) oczekiwa\u0107 b\u0119dzie, \u017ce przeprowadzony zostanie proces spadkowy wed\u0142ug ich przepis\u00f3w (po angielsku: probate<\/em>). Sytuacja taka zachodzi zw\u0142aszcza, gdy chodzi o wi\u0119kszy maj\u0105tek pozostawiony przez zmar\u0142ego, a znajduj\u0105cy si\u0119 w USA. Mo\u017ce si\u0119 wi\u0119c okaza\u0107, \u017ce obejmowanie maj\u0105tku w Polsce i w Stanach odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie niezale\u017cnie od siebie. <\/p>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejsze jest dobre zorientowanie si\u0119, w jakim stanie zmar\u0142y mia\u0142 ostatnie miejsce sta\u0142ego pobytu i w jakim stanie znajduje si\u0119 pozostawiony przez niego maj\u0105tek. Prawo spadkowe to kwestia regulowana samodzielnie przez stany (Post\u0119powanie spadkowe w USA<\/a>) – bez dok\u0142adnego ustalenia, o kt\u00f3ry stan chodzi, nie b\u0119dzie mo\u017cliwe ustalenie, jakie przepisy b\u0119dziemy stosowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Niewa\u017cny testament<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Je\u015bli Polak stale mieszkaj\u0105cy w USA nie zadba\u0142, by jego testament spe\u0142nia\u0142 wymogi formalne okre\u015blone w stanie, w kt\u00f3rym ostatnio stale przebywa\u0142, dziedziczenie na podstawie testamentu mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niemo\u017cliwe. <\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ad? Przed wyjazdem z kraju obywatel polski sporz\u0105dzi\u0142 testament wed\u0142ug wymog\u00f3w polskiego prawa – w ca\u0142o\u015bci r\u0119cznie, z podpisem i wskazaniem daty. Po wyje\u017adzie do Stan\u00f3w nie zaktualizowa\u0142 testamentu. Poniewa\u017c zmieni\u0142o si\u0119 miejsce jego sta\u0142ego pobytu (miejsce, w kt\u00f3rym koncentruje si\u0119 jego \u017cycie prywatne i zawodowe i w kt\u00f3rym zamierza stale przebywa\u0107), obowi\u0105zywa\u0107 go b\u0119d\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce w USA przepisy dotycz\u0105ce dziedziczenia, a wi\u0119c inne wymogi stawiane testamentom (w wi\u0119kszo\u015bci stan\u00f3w testament dla swej wa\u017cno\u015bci wymaga tak\u017ce podpisu dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w – wi\u0119cej o tym tutaj: Dziedziczenie po mieszka\u0144cu USA<\/a>). Testament sporz\u0105dzony w Polsce b\u0119dzie niewa\u017cny.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Co istotne, sytuacja taka zaj\u015b\u0107 mo\u017ce tak\u017ce, je\u015bli nasz bliski zmienia\u0142 miejsce zamieszkania w samych Stanach Zjednoczonych – r\u00f3\u017cne stany mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne przepisy dotycz\u0105ce akceptowania testament\u00f3w sporz\u0105dzonych wed\u0142ug przepis\u00f3w innych jurysdykcji. Czasem najbezpieczniej jest po prostu sporz\u0105dzi\u0107 kilka testament\u00f3w – ka\u017cdy wed\u0142ug innych wymog\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wysokie podatki<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

W cz\u0119\u015bci stan\u00f3w obowi\u0105zkowe jest uiszczenie podatku od spadku. Co gorsza, przewidziane w przepisach ulgi podatkowe dla os\u00f3b najbli\u017cszych mog\u0105 nie obejmowa\u0107 cudzoziemc\u00f3w (nie-obywateli ameryka\u0144skich). Koniecznie trzeba sprawdzi\u0107, czy podlegamy obowi\u0105zkowi podatkowemu na terenie USA, czy nabyte przez nas przedmioty spadkowe zg\u0142osi\u0107 trzeba do IRS (agencja rz\u0105dowa zajmuj\u0105ca si\u0119 \u015bci\u0105ganiem podatk\u00f3w) oraz w jakiej wysoko\u015bci ui\u015bci\u0107 podatek – zaniechanie mo\u017ce nas sporo kosztowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Nawet w stanach, w kt\u00f3rych podatek od spadk\u00f3w nie obowi\u0105zuje, dotyczy\u0107 nas mog\u0105 inne przepisy podatkowe, na przyk\u0142ad podatek od nieruchomo\u015bci. Koniecznie trzeba wzi\u0105\u0107 to pod uwag\u0119, by nie popa\u015b\u0107 w d\u0142ugi. <\/p>\n\n\n\n

Inna sukcesja i inne ramy czasowe<\/strong><\/span><\/h6>\n\n\n\n

W Polsce obowi\u0105zuje tzw. sukcesja uniwersalna – z chwil\u0105 \u015bmierci spadkodawcy jego nast\u0119pcy prawni \u201cwchodz\u0105\u201d we wszystkie jego prawa i obowi\u0105zki maj\u0105tkowe, a po uzyskaniu APD lub postanowienia spadkowego mog\u0105 bez problemu za\u0142atwia\u0107 wszelkie sprawy zwi\u0105zane ze spadkiem. W Stanach Zjednoczonych wygl\u0105da to inaczej – najpierw egzekutor\/administrator spadku sporz\u0105dza dok\u0142adny spis maj\u0105tku, wzywa wierzycieli, sp\u0142aca d\u0142ugi, a dopiero potem wydaje przedmioty zmar\u0142ego spadkobiercom (o ile co\u015b zosta\u0142o po sp\u0142acie d\u0142ug\u00f3w spadkodawcy – d\u0142ugi te sp\u0142acane s\u0105 bowiem wprost z maj\u0105tku spadkowego). Proces ten trwa d\u0142u\u017cszy czas (wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 co najmniej 6-12 miesi\u0119cy). W zale\u017cno\u015bci od stanu szczeg\u00f3\u0142y post\u0119powania spadkowego r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119, w r\u00f3\u017cnych miejscach obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tki wzgl\u0119dem spadk\u00f3w mniejszej warto\u015bci, warto jednak zorientowa\u0107 si\u0119, czy w USA toczy si\u0119 post\u0119powanie i na jakim jest etapie – je\u015bli egzekutor dopiero rozpocz\u0105\u0142 swoje dzia\u0142ania, to nie oczekujmy, \u017ce mo\u017cemy polecie\u0107 na kilka dni do Stan\u00f3w, odebra\u0107 nale\u017cny nam spadek i wr\u00f3ci\u0107 do Polski.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Nabycie spadku w Stanach Zjednoczonych to niew\u0105tpliwie sytuacja do\u015b\u0107 skomplikowana, zw\u0142aszcza dla osoby nieznaj\u0105cej ameryka\u0144skich przepis\u00f3w prawnych. Jeszcze raz podkre\u015blam rol\u0119, jak\u0105 odgrywa zapoznanie si\u0119 z przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w konkretnym stanie, w kt\u00f3rym zamieszkiwa\u0142 zmar\u0142y i w kt\u00f3rym posiada\u0142 maj\u0105tek – w odniesieniu do maj\u0105tku znajduj\u0105cego si\u0119 na terenie Ameryki odegraj\u0105 one kluczow\u0105 rol\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W razie pyta\u0144 zapraszam do kontaktu…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015amier\u0107 bliskiej nam osoby stale zamieszkuj\u0105cej w Stanach Zjednoczonych Ameryki mo\u017ce nastr\u0119czy\u0107 wielu problem\u00f3w natury prawnej, zw\u0142aszcza, je\u015bli zmar\u0142y pozostawi\u0142 maj\u0105tek po obu stronach Oceanu Atlantyckiego. Od rozstrzygni\u0119cia kwestii jurysdykcji s\u0105du, kt\u00f3ry b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy dla stwierdzenia nabycia spadku (o czym tutaj: Post\u0119powanie spadkowe po osobie zmar\u0142ej za granic\u0105), po przejmowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[13,8,95,63,17,64],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo-za-granica","tag-dziedziczenie","tag-prawo-spadkowe","tag-spadek-w-usa","tag-stany-zjednoczone","tag-testament","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}