{"id":589,"date":"2025-06-04T18:39:48","date_gmt":"2025-06-04T16:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/?p=589"},"modified":"2025-06-04T18:40:16","modified_gmt":"2025-06-04T16:40:16","slug":"rozwod-miedzynarodowy-kiedy-i-na-jakich-zasadach-przebiegac-bedzie-postepowanie-miedzy-polakiem-a-osoba-mieszkajaca-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/?p=589","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d „mi\u0119dzynarodowy” – kiedy i na jakich zasadach przebiega\u0107 b\u0119dzie post\u0119powanie mi\u0119dzy Polakiem, a osob\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 za granic\u0105?"},"content":{"rendered":"\n

Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, w dobie du\u017cej mobilno\u015bci spo\u0142ecznej i stosunkowo \u0142atwej migracji, coraz cz\u0119\u015bciej mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na przyk\u0142ady ma\u0142\u017conk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach, a nawet – na dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kontynentach. W przypadku rozpadu wi\u0119zi ma\u0142\u017ce\u0144skiej rodzi si\u0119 w\u00f3wczas istotne zagadnienie prawne \u2013 w jakim kraju powinno zosta\u0107 przeprowadzone post\u0119powanie rozwodowe oraz jakie prawo b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do oceny zasadno\u015bci \u017c\u0105dania rozwodu? Odpowied\u017a na to pytanie wymaga uwzgl\u0119dnienia zar\u00f3wno przepis\u00f3w krajowych, jak i norm prawa mi\u0119dzynarodowego prywatnego oraz unijnego.<\/p>\n\n\n\n

Kt\u00f3re prawo jest w\u0142a\u015bciwe?<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

W Polsce kwestie prawa w\u0142a\u015bciwego do oceny zasadno\u015bci rozwodu reguluje ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. \u2013 Prawo prywatne mi\u0119dzynarodowe. Zgodnie z jej przepisami rozw\u00f3d podlega:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Wsp\u00f3lnemu prawu ojczystemu ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/strong> z chwili zg\u0142oszenia \u017c\u0105dania rozwodu<\/li>\n\n\n\n
  • Je\u015bli \u201cwsp\u00f3lne prawo ojczyste\u201d nie istnieje \u2013 prawu pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym oboje ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 miejsce zamieszkania<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie nie zamieszkuj\u0105 w jednym pa\u0144stwie \u2013 prawu pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie wsp\u00f3lne miejsce zwyk\u0142ego pobytu, o ile jedno z nich nadal tam przebywa<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • W przypadku braku powy\u017cszego \u2013 prawu polskiemu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Polska nie przyst\u0105pi\u0142a do rozporz\u0105dzenia Rzym III, reguluj\u0105cego wyb\u00f3r prawa w sprawach rozwodowych w niekt\u00f3rych krajach UE, zatem w Polsce zastosowanie maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie przepisy krajowe.<\/p>\n\n\n\n

    S\u0105dy w Unii Europejskiej<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

    Je\u015bli chodzi o w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105du podczas rozwodu mieszka\u0144c\u00f3w pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE, zastosowanie znajdzie przede wszystkim rozporz\u0105dzenie \u201cBruksela II ter\u201d<\/strong>, zgodnie z kt\u00f3rym znaczenie pierwszorz\u0119dne w tej kwestii ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu ma\u0142\u017conk\u00f3w oraz ich obywatelstwo.\u00a0Jurysdykcj\u0119 w sprawach dotycz\u0105cych rozwodu maj\u0105 bowiem s\u0105dy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, na kt\u00f3rego terytorium:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • oboje ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 miejsce zwyk\u0142ego pobytu, lub<\/li>\n\n\n\n
    • ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnio wsp\u00f3lne miejsce zwyk\u0142ego pobytu, pod warunkiem \u017ce jedno z nich nadal tam przebywa, lub<\/li>\n\n\n\n
    • pozwany ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu, lub<\/li>\n\n\n\n
    • w przypadku wsp\u00f3lnego pozwu \u2013 jedno z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu, lub<\/li>\n\n\n\n
    • pow\u00f3d ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu i przebywa\u0142 tam co najmniej przez rok bezpo\u015brednio przed wniesieniem pozwu, lub<\/li>\n\n\n\n
    • pow\u00f3d ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu i przebywa\u0142 tam co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed wniesieniem pozwu, je\u017celi jest obywatelem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego (lub ma tam domicile \u2013 w odniesieniu do Irlandii lub Malty).<\/li>\n\n\n\n
    • je\u017celi oboje ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami tego samego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c s\u0105d tego pa\u0144stwa \u2013 niezale\u017cnie od miejsca pobytu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      A poza Uni\u0105?<\/span><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

      Rozporz\u0105dzenia unijne dotycz\u0105ce jurysdykcji i prawa w\u0142a\u015bciwego w sprawach rozwodowych obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w tych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej, kt\u00f3re s\u0105 nimi zwi\u0105zane, tj. kt\u00f3re przyst\u0105pi\u0142y do danego rozporz\u0105dzenia. <\/p>\n\n\n\n

      W Polsce kwestii jurysdykcji w sprawach rozwodowych dotyczy art. 1103(2) Kodeksu post\u0119powania cywilnego. Zgodnie z jego tre\u015bci\u0105, sprawy o rozw\u00f3d nale\u017c\u0105 do jurysdykcji s\u0105d\u00f3w polskich tak\u017ce wtedy, gdy:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u00a0oboje ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania lub ostatnie miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, je\u017celi jedno z nich nadal ma miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n
      • ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem ma co najmniej od roku bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n
      • ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem jest obywatelem polskim i ma co najmniej od sze\u015bciu miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n
      • oboje ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami polskimi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Jurysdykcja krajowa jest wy\u0142\u0105czna, je\u017celi oboje ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami polskimi oraz maj\u0105 miejsce zamieszkania i miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej. <\/p>\n\n\n\n

        Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cdy kraj posiada w\u0142asne przepisy krajowe, kt\u00f3re reguluj\u0105 jurysdykcj\u0119 w sprawach ma\u0142\u017ce\u0144skich z elementem transgranicznym. Opr\u00f3cz tego, znaczenie mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c umowy mi\u0119dzynarodowe zawarte przez dane pa\u0144stwo (Polska posiada tak\u0105 umow\u0119 na przyk\u0142ad z Austri\u0105, Francj\u0105 czy Ukrain\u0105).<\/p>\n\n\n\n

        Powy\u017cej opisano najwa\u017cniejsze zasady ustalania prawa w\u0142a\u015bciwego w sprawach rozwodowych oraz jurysdykcji s\u0105d\u00f3w, nie obejmuj\u0105ce takich zagadnie\u0144, jak alimenty czy w\u0142adza rodzicielska nad ma\u0142oletnimi dzie\u0107mi rozwodz\u0105cych si\u0119 stron. Zagadnienia te wymagaj\u0105 g\u0142\u0119bszej analizy, a sprawy rozwodowe z elementem mi\u0119dzynarodowym<\/em><\/strong> mog\u0105 by\u0107 jeszcze bardziej z\u0142o\u017cone, dlatego wa\u017cne, by przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania dok\u0142adnie przeanalizowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y sprawy.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, w dobie du\u017cej mobilno\u015bci spo\u0142ecznej i stosunkowo \u0142atwej migracji, coraz cz\u0119\u015bciej mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na przyk\u0142ady ma\u0142\u017conk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach, a nawet – na dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kontynentach. W przypadku rozpadu wi\u0119zi ma\u0142\u017ce\u0144skiej rodzi si\u0119 w\u00f3wczas istotne zagadnienie prawne \u2013 w jakim kraju powinno zosta\u0107 przeprowadzone post\u0119powanie rozwodowe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[154,155,21,22],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo-rodzinne","tag-prawo-miedzynarodowe","tag-prawo-prywatne-miedzynarodowe","tag-prawo-rodzinne","tag-rozwod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hannakotowskakancelaria.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}